Op 16 april is er de reunie van de Mexico vakantie in/bij Breda; Lei gaat een kasteeltje in Belgie regelen waar we kunnen overnachten. Dat gaat weer gezellig worden 😛

Zaterdag ben ik bij Vincent op bezoek geweest; we zijn eerst gaan eten bij een Japanner (Sakura heette het geloof ik, onderdeel van een groot hotel). Daarna een lange nacht gemaakt…

Zondag heb ik de hele dag gewerkt vanwege allerlei problemen met een implementatie.
Toen ik zondagavond weer even met Vincent zat te chatten bood ik hem een biertje aan. Een uur later was hij hier….

We zijn rond 4 uur gaan slapen, de wekker op 8 uur. Vanavond dus maar vroeg naar bed.

Vandaag de hele dag voor het CWI gewerkt. Er waren 2 grote problemen met de release:

1. de datadictionary deed raar waardoor in quiz niet alle tabellen zichtbaar waren (show files). Dit bleek uiteindelijk te komen doordat cognos de .pdc files in shared mem zet, en diet niet update als de file niet nieuwer is. Een touch op de .pdc’s hielp…

2. De ABS brieven kwamen er niet uit – what else is new… Dit heeft Remco opgelost; de oplevering klopte niet helemaal. En dat kwam vooral omdat de tijd om de oplevering op te leveren veel te kort was…

Maar eind goed al goed.

Ik ben nog wat aan het stoeien geweest met exoops, en heb wat meer onderdelen vertaald naar het Nederlands: mydownloads en mylinks. Als ik wat tijd heb doe ik wel meer, vind het wel grappig om te doen, en is ook snel klaar.

Dat viel dus dik mee, de site vernederlandsen. De vertaling van exoops-support.nl uitpakken en klaar.
Alleen toen bleek xGallery nog in het Engels te zijn, en die heb ik vanavond nog even grotendeels vertaald. Mocht daar iemand belangstelling voor hebben: xgal vertaling.