Snelle overstap in Minnesota, vliegtuig uit – lopen naar andere gate – gelijk weer vliegtuig in.